Sûre 33 · Ayet 8
الأحزاب
33. Ahzâb Suresi · 8. Ayet
لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٨﴾
Liyes'ele essadikine an sıdkıhim ve eadde lilkafirine azaben elima.
(Bunu Allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı. Kâfirler için ise acı verecek bir azab hazırladı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لِّيَسۡـَٔلَLemma: سَأَلَ | Edat + Fiil | sorar | سأل | sormak |
| 2 | ٱلصَّـٰدِقِينَLemma: صادِق | Edat + İsim | doğru söyleyen | صدق | doğru söylemek |
| 3 | عَنLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | صِدۡقِهِمۡۚLemma: صِدْق | İsim | doğru söylemek | صدق | doğru söylemek |
| 5 | وَأَعَدَّLemma: أَعَدَّ | Edat + Fiil | hazırlamak | عدد | saymak |
| 6 | لِلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر | Edat + İsim | kafir | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 7 | عَذَابًاLemma: عَذاب | İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 8 | أَلِيمٗاLemma: أَلِيم | İsim | acı veren | ألم | acı, elem |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.