Ahzâb

Sûre 33 · Ayet 61

الأحزاب

33. Ahzâb Suresi · 61. Ayet

مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا ﴿٦١﴾

Mel'unine eynema sükıfu ühızu ve kuttılu taktila.

Melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve öldürülürler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَّلۡعُونِينَۖ

#2أَيۡنَمَا

#3ثُقِفُوٓاْ

#4أُخِذُواْ

#5وَقُتِّلُواْ

#6تَقۡتِيلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَّلۡعُونِينَۖLemma: مَلْعُون	İsim	lanetlemek	لعن	uzaklaştırmak
2	أَيۡنَمَاLemma: أَيْن	İsim	nerede	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ثُقِفُوٓاْLemma: ثُقِفُ	Fiil + İsim	bulmak	ثقف	bulmak
4	أُخِذُواْLemma: أَخَذَ	Fiil + İsim	alır	أخذ	almak
5	وَقُتِّلُواْLemma: قُتِّلُ	Edat + Fiil + İsim	öldürür	قتل	öldürmek
6	تَقۡتِيلٗاLemma: تَقْتِيل	İsim	öldürür	قتل	öldürmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.