Ahzâb

Sûre 33 · Ayet 46

الأحزاب

33. Ahzâb Suresi · 46. Ayet

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ﴿٤٦﴾

Ve daıyen ilallahi bi iznihi ve siracen münira.

Ve hem de izniyle Allah'a bir davetçi ve nurlar saçan bir kandil (olarak gönderdik)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَدَاعِيًا

#2إِلَى

#3ٱللَّهِ

#4بِإِذۡنِهِۦ

#5وَسِرَاجٗا

#6مُّنِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَدَاعِيًاLemma: داعِي	Edat + İsim	duaları	دعو	çağırmak, dua etmek
2	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	بِإِذۡنِهِۦLemma: إِذْن	Edat + İsim	izniyle	أذن	izin vermek
5	وَسِرَاجٗاLemma: سِراج	Edat + İsim	kandil	سرج	kandil/lamba; ışık saçmak
6	مُّنِيرٗاLemma: مُنِير	İsim	nur	نور	aydın olmak, ışık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.