Secde

Sûre 32 · Ayet 8

السجدة

32. Secde Suresi · 8. Ayet

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿٨﴾

Summe ceale neslehu min sulaletin min main mehiynin

Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2جَعَلَ

#3نَسۡلَهُۥ

#4مِن

#5سُلَٰلَةٖ

#6مِّن

#7مَّآءٖ

#8مَّهِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	نَسۡلَهُۥLemma: نَسْل	İsim	soy	نسل	soy / akın etmek
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	سُلَٰلَةٖLemma: سُلالَة	İsim	öz	سلل	sıyrılmak / özden çıkmak
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مَّآءٖLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
8	مَّهِينٖLemma: مَهِين	İsim	aşağılık	مهن	değersiz/aşağı görülmüş; hor

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.