Secde

Sûre 32 · Ayet 7

السجدة

32. Secde Suresi · 7. Ayet

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍ ﴿٧﴾

Elleziy ahsene kulle şey'in halekahu ve bedee halkal insani min tiynin

Yarattığı her şeyi güzel yaratan ve insanı yaratmaya bir çamurdan başlayan O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِيٓ

#2أَحۡسَنَ

#3كُلَّ

#4شَيۡءٍ

#5خَلَقَهُۥۖ

#6وَبَدَأَ

#7خَلۡقَ

#8ٱلۡإِنسَٰنِ

#9مِن

#10طِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَحۡسَنَLemma: أَحْسَنَ	Fiil	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
3	كُلَّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
4	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
5	خَلَقَهُۥۖLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	وَبَدَأَLemma: بَدَأَ	Edat + Fiil	başlamak	بدأ	başlamak, ilk kez yapmak, başlangıç
7	خَلۡقَLemma: خَلْق	İsim	yaratır	خلق	yaratmak
8	ٱلۡإِنسَٰنِLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
9	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	طِينٖLemma: طِين	İsim	çamur	طين	çamur, toprak, kil, balçık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.