Rûm

Sûre 30 · Ayet 51

الروم

30. Rûm Suresi · 51. Ayet

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ ﴿٥١﴾

Ve le in erselna rihan fe raevhu musferran le zallu min ba'dihi yekfurun

Andolsun ki biz, bir rüzgâr göndersek de onu (rahmetin eseri olan ekini) sararmış görseler, mutlaka onun arkasından nankörlüğe başlarlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِنۡ

#2أَرۡسَلۡنَا

#3رِيحٗا

#4فَرَأَوۡهُ

#5مُصۡفَرّٗا

#6لَّظَلُّواْ

#7مِنۢ

#8بَعۡدِهِۦ

#9يَكۡفُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنۡLemma: و	Edat	ve eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	رِيحٗاLemma: رِيح	İsim	rüzgar	روح	ruh, esinti
4	فَرَأَوۡهُLemma: رَأَى	Edat + Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
5	مُصۡفَرّٗاLemma: مُصْفَرّ	İsim	sararmış	صفر	sarı; sararmak
6	لَّظَلُّواْLemma: ظَلَّ	Edat + Fiil + İsim	devam ederler	ظلل	gölgelemek / gölge olmak
7	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بَعۡدِهِۦLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
9	يَكۡفُرُونَLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.