Rûm

Sûre 30 · Ayet 5

الروم

30. Rûm Suresi · 5. Ayet

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٥﴾

Bi nasrillah. Yensuru men yeşau ve huvel azizur rahim.

(Bu da) Allah'ın yardımıyla (olacaktır). Allah dilediğine yardım eder, galip kılar. O çok güçlüdür, çok merhamet edicidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1بِنَصۡرِ

#2ٱللَّهِۚ

#3يَنصُرُ

#4مَن

#5يَشَآءُۖ

#6وَهُوَ

#7ٱلۡعَزِيزُ

#8ٱلرَّحِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	بِنَصۡرِLemma: نَصْر	Edat + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
2	ٱللَّهِۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	يَنصُرُLemma: نَصَرَ	Fiil	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
4	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَشَآءُۖLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
6	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
8	ٱلرَّحِيمُLemma: رَحِيم	Edat + İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.