Rûm

Sûre 30 · Ayet 44

الروم

30. Rûm Suresi · 44. Ayet

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ﴿٤٤﴾

Men kefera fe aleyhi kufruhu ve men amile salihan feli enfusihim yemhedun

Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَن

#2كَفَرَ

#3فَعَلَيۡهِ

#4كُفۡرُهُۥۖ

#5وَمَنۡ

#6عَمِلَ

#7صَٰلِحٗا

#8فَلِأَنفُسِهِمۡ

#9يَمۡهَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَفَرَLemma: كَفَرَ	Fiil	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
3	فَعَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كُفۡرُهُۥۖLemma: كُفْر	İsim	küfrü	كفر	örtmek, inkâr etmek
5	وَمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَمِلَLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
7	صَٰلِحٗاLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
8	فَلِأَنفُسِهِمۡLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
9	يَمۡهَدُونَLemma: يَمْهَدُ	Fiil + İsim	hazırlıyorlar	مهد	yaymak / döşemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.