Rûm

Sûre 30 · Ayet 35

الروم

30. Rûm Suresi · 35. Ayet

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ ﴿٣٥﴾

Em enzelna aleyhim sultanen fehuve yetekellemu bima kanu bihi yuşrikun

Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2أَنزَلۡنَا

#3عَلَيۡهِمۡ

#4سُلۡطَٰنٗا

#5فَهُوَ

#6يَتَكَلَّمُ

#7بِمَا

#8كَانُواْ

#9بِهِۦ

#10يُشۡرِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	سُلۡطَٰنٗاLemma: سُلْطان	İsim	delil, güç	سلط	güç vermek
5	فَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَتَكَلَّمُLemma: يَتَكَلَّمُ	Fiil	konuşmak	كلم	konuşmak
7	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
9	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُشۡرِكُونَLemma: أَشْرَكَ	Fiil + İsim	ortak koştu	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.