Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 58

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 58. Ayet

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ﴿٥٨﴾

Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim

İşte bu sana okuduğumuz, âyetlerden ve hikmetli Kur'ân'dandır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2نَتۡلُوهُ

#3عَلَيۡكَ

#4مِنَ

#5ٱلۡأٓيَٰتِ

#6وَٱلذِّكۡرِ

#7ٱلۡحَكِيمِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَتۡلُوهُLemma: تَلَى	Fiil + İsim	okudu, takip etti	تلو	takip etmek; okumak/tilavet etmek
3	عَلَيۡكَLemma: عَلَى	Edat + İsim	senin üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأٓيَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	وَٱلذِّكۡرِLemma: ذِكْر	Edat + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
7	ٱلۡحَكِيمِLemma: حَكِيم	Edat + İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.