Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 100

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 100. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ ﴿١٠٠﴾

Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba'de imanikum kafirin

Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir gruba uyarsanız, imanınızdan sonra sizi döndürüp kâfir yaparlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُوٓاْ

#4إِن

#5تُطِيعُواْ

#6فَرِيقٗا

#7مِّنَ

#8ٱلَّذِينَ

#9أُوتُواْ

#10ٱلۡكِتَٰبَ

#11يَرُدُّوكُم

#12بَعۡدَ

#13إِيمَٰنِكُمۡ

#14كَٰفِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُوٓاْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تُطِيعُواْLemma: أَطاعَ	Fiil + İsim	itaat etti	طوع	itaat etmek
6	فَرِيقٗاLemma: فَرِيق	İsim	bir grup	فرق	ayırmak
7	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أُوتُواْLemma: آتَى	Fiil + İsim	verildi	أتي	gelmek, getirmek
10	ٱلۡكِتَٰبَLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
11	يَرُدُّوكُمLemma: رَدَّ	Fiil + İsim	geri çevirdi	ردد	geri çevirmek
12	بَعۡدَLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
13	إِيمَٰنِكُمۡLemma: إِيمان	İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
14	كَٰفِرِينَLemma: كافِر	İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.