Ankebût

Sûre 29 · Ayet 55

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 55. Ayet

يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾

Yevme yağşahumul azabu min fevkıhim ve min tahti erculihim ve yekulu zuku ma kuntum ta'melun.

O günde azap, onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), "Yaptıklarınızın cezasını tadın!" diyecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَ

#2يَغۡشَىٰهُمُ

#3ٱلۡعَذَابُ

#4مِن

#5فَوۡقِهِمۡ

#6وَمِن

#7تَحۡتِ

#8أَرۡجُلِهِمۡ

#9وَيَقُولُ

#10ذُوقُواْ

#11مَا

#12كُنتُمۡ

#13تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	يَغۡشَىٰهُمُLemma: غَشِيَ	Fiil + İsim	örtmek, perde	غشو	örtmek / kaplamak / perdelemek
3	ٱلۡعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
4	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَوۡقِهِمۡLemma: فَوْق	İsim	üstünde	فوق	üst, yukarı
6	وَمِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَحۡتِLemma: تَحْت	İsim	altında	تحت	alt, aşağı
8	أَرۡجُلِهِمۡLemma: رِجْل	İsim	ayakları	رجل	adam, yürüme
9	وَيَقُولُLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
10	ذُوقُواْLemma: ذاقُ	Fiil + İsim	tadın	ذوق	tatmak
11	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
13	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.