Kasas

Sûre 28 · Ayet 86

القصص

28. Kasas Suresi · 86. Ayet

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ ﴿٨٦﴾

Ve ma kunte tercu en yulka ileykel kitabu illa rahmeten min rabbike fe la tekunenne zahiran lil kafirin.

Sen, bu kitabın sana vahyolunacağını ummuyordun. Bu ancak Rabbinden bir rahmettir. O halde sakın kâfirlere arka çıkma

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2كُنتَ

#3تَرۡجُوٓاْ

#4أَن

#5يُلۡقَىٰٓ

#6إِلَيۡكَ

#7ٱلۡكِتَٰبُ

#8إِلَّا

#9رَحۡمَةٗ

#10مِّن

#11رَّبِّكَۖ

#12فَلَا

#13تَكُونَنَّ

#14ظَهِيرٗا

#15لِّلۡكَٰفِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	تَرۡجُوٓاْLemma: يَرْجُوا۟	Fiil	ummak	رجو	ummak
4	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يُلۡقَىٰٓLemma: أَلْقَى	Fiil	indirilir	لقي	karşılaşmak
6	إِلَيۡكَLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡكِتَٰبُLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
8	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَحۡمَةٗLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
10	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	رَّبِّكَۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
12	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	تَكُونَنَّLemma: كانَ	Fiil + Edat	olur	كون	olmak, var olmak
14	ظَهِيرٗاLemma: ظَهِير	İsim	yardımcı	ظهر	görünmek, zahir
15	لِّلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.