Kasas

Sûre 28 · Ayet 44

القصص

28. Kasas Suresi · 44. Ayet

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ﴿٤٤﴾

Ve ma kunte bi cenibil garbiyyi iz kadayna ila musel emra ve ma kunte mineş şahidin.

(Resulüm!) Musa'ya emrimizi vahyettiğimiz sırada sen batı yönünde bulunmuyordun ve (o hadiseyi) görenlerden değildin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2كُنتَ

#3بِجَانِبِ

#4ٱلۡغَرۡبِيِّ

#5إِذۡ

#6قَضَيۡنَآ

#7إِلَىٰ

#8مُوسَى

#9ٱلۡأَمۡرَ

#10وَمَا

#11كُنتَ

#12مِنَ

#13ٱلشَّـٰهِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	بِجَانِبِLemma: جانِب	Edat + İsim	yan	جنب	yan taraf / uzak durmak / kaçınmak
4	ٱلۡغَرۡبِيِّLemma: غَرْبِيّ	Edat + İsim	batı	غرب	batmak / batı olmak
5	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَضَيۡنَآLemma: قَضَى	Fiil + İsim	hükmettik	قضي	hükmetmek, karar
7	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مُوسَىLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡأَمۡرَLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
10	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
12	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلشَّـٰهِدِينَLemma: شاهِد	Edat + İsim	şahitler	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.