Neml

Sûre 27 · Ayet 65

النمل

27. Neml Suresi · 65. Ayet

قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٦٥﴾

Kul la ya'lemu men fis semavati vel ardıl gaybe illellahu ve ma yeş'urune eyyane yub'asun.

De ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka kimse gaybı bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُل

#2لَّا

#3يَعۡلَمُ

#4مَن

#5فِي

#6ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#7وَٱلۡأَرۡضِ

#8ٱلۡغَيۡبَ

#9إِلَّا

#10ٱللَّهُۚ

#11وَمَا

#12يَشۡعُرُونَ

#13أَيَّانَ

#14يُبۡعَثُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
4	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
7	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
8	ٱلۡغَيۡبَLemma: غَيْب	Edat + İsim	gayb	غيب	gizli kalmak
9	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱللَّهُۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mezler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek
13	أَيَّانَLemma: أَيّان	İsim	ne zaman?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	يُبۡعَثُونَLemma: بَعَثَ	Fiil + İsim	gönderdi, diriltti	بعث	diriltmek, göndermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.