Neml

Sûre 27 · Ayet 3

النمل

27. Neml Suresi · 3. Ayet

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٣﴾

Elleziyne yukimunes salate ve yü'tunez zekate ve hüm bil ahirati hüm yukınun

Ki o (müminler) namazı dosdoğru kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِينَ

#2يُقِيمُونَ

#3ٱلصَّلَوٰةَ

#4وَيُؤۡتُونَ

#5ٱلزَّكَوٰةَ

#6وَهُم

#7بِٱلۡأٓخِرَةِ

#8هُمۡ

#9يُوقِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُقِيمُونَLemma: أَقامَ	Fiil + İsim	kurarlar	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
3	ٱلصَّلَوٰةَLemma: صَلاة	Edat + İsim	namaz	صلو	salat, dua, namaz; Allah'a yöneliş/kulluk bağlamı
4	وَيُؤۡتُونَLemma: آتَى	Edat + Fiil + İsim	verin	أتي	gelmek, getirmek
5	ٱلزَّكَوٰةَLemma: زَكاة	Edat + İsim	zekat	زكو	arınmak, zekat
6	وَهُمLemma: هُم	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	بِٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak
8	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُوقِنُونَLemma: يُوقِنُ	Fiil + İsim	kesin inanırlar	يقن	kesin bilmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.