Sûre 27 · Ayet 28
النمل
27. Neml Suresi · 28. Ayet
ٱذْهَب بِّكِتَـٰبِى هَـٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﴿٢٨﴾
İzheb bikitabi haza feelkıhi ileyhim sümme tevelle anhüm fenzur maza yerciun
Şu mektubumu götür, onu kendilerine ver, sonra onlardan biraz çekil de, ne sonuca varacaklarına bak
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱذۡهَبLemma: ذَهَبَ | Fiil | gider | ذهب | gitmek |
| 2 | بِّكِتَٰبِيLemma: كِتابِي | Edat + İsim | yazar | كتب | yazmak, kitap, farz kılmak |
| 3 | هَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | فَأَلۡقِهۡLemma: أَلْقَى | Edat + Fiil + İsim | attı, bıraktı | لقي | karşılaşmak |
| 5 | إِلَيۡهِمۡLemma: إِلَى | Edat + İsim | onlara | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | تَوَلَّLemma: تَوَلَّى | Fiil | yüz çevirdi | ولي | yakın olmak, korumak; veli |
| 8 | عَنۡهُمۡLemma: عَن | Edat + İsim | onlardan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 9 | فَٱنظُرۡLemma: نَظَرَ | Edat + Fiil | bakar | نظر | bakmak |
| 10 | مَاذَاLemma: ماذا | İsim | nedir, ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 11 | يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ | Fiil + İsim | döner | رجع | dönmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.