Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 92

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 92. Ayet

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٩٢﴾

Ve kıyle lehüm eyne ma küntüm ta'büdun

Onlara, "Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقِيلَ

#2لَهُمۡ

#3أَيۡنَ

#4مَا

#5كُنتُمۡ

#6تَعۡبُدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقِيلَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَيۡنَLemma: أَيْن	İsim	nerede	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
6	تَعۡبُدُونَLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	ibadet edersiniz	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.