Sûre 26 · Ayet 80
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 80. Ayet
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ﴿٨٠﴾
Ve iza maridtu fe hüve yeşfin
Hastalandığım zaman bana O, şifâ verir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَرِضۡتُLemma: مَرِضْ | Fiil + İsim | hasta | مرض | hasta olmak |
| 3 | فَهُوَLemma: هُوَ | Edat + İsim | o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَشۡفِينِLemma: يَشْفِ | Fiil + İsim | şifa vermek | شفي | şifa / iyileştirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.