Sûre 26 · Ayet 72
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 72. Ayet
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ﴿٧٢﴾
Kale hel yesmeuneküm iz ted'un
İbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | هَلۡLemma: هَل | Edat | mı? | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَسۡمَعُونَكُمۡLemma: سَمِعَ | Fiil + İsim | işitir | سمع | işitmek |
| 4 | إِذۡLemma: إِذ | İsim | o zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | تَدۡعُونَLemma: دَعا | Fiil + İsim | çağırırsınız | دعو | çağırmak, dua etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.