Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 71

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 71. Ayet

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ ﴿٧١﴾

Kalu na'budu esnamen fe nazallu leha akifin

Birtakım putlara taparız da onlar sayesinde toplanırız" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2نَعۡبُدُ

#3أَصۡنَامٗا

#4فَنَظَلُّ

#5لَهَا

#6عَٰكِفِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	نَعۡبُدُLemma: عَبَدَ	Fiil	ibadet ederiz	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
3	أَصۡنَامٗاLemma: أَصْنام	İsim	putlar	صنم	put; tapılan heykel
4	فَنَظَلُّLemma: ظَلَّ	Edat + Fiil	kalırız	ظلل	gölgelemek / gölge olmak
5	لَهَا	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَٰكِفِينَLemma: عاكِف	İsim	itikaf yapanlar	عكف	kendini vermek / itikâfa çekilmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.