Sûre 26 · Ayet 64
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 64. Ayet
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿٦٤﴾
Ve ezlefna semmel aharin.
Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَزۡلَفۡنَاLemma: أُزْلِفَتْ | Edat + Fiil + İsim | yaklaştırmak | زلف | yaklaşmak / yaklaştırmak |
| 2 | ثَمَّLemma: ثَمّ | İsim | orada | ثمم | Kök var, açıklaması eksik. |
| 3 | ٱلۡأٓخَرِينَLemma: آخَر | Edat + İsim | başka, diğer | أخر | ertelemek, sonra olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.