Sûre 26 · Ayet 33
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 33. Ayet
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ ﴿٣٣﴾
Ve nezea yedahu fe iza hiye beyda'u linnazirin
Elini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَزَعَLemma: نَزَعَ | Edat + Fiil | almak | نزع | çekip almak / söküp çıkarmak |
| 2 | يَدَهُۥLemma: يَد | İsim | el | يدي | el, güç |
| 3 | فَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | هِيَ | İsim | O (kadın) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | بَيۡضَآءُLemma: أَبْيَض | İsim | beyaz | بيض | beyaz olmak |
| 6 | لِلنَّـٰظِرِينَLemma: ناظِر | Edat + İsim | bakar | نظر | bakmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.