Sûre 26 · Ayet 30
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 30. Ayet
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ ﴿٣٠﴾
Kale evelev ci'tuke bişey'in mubin
Musa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَوَلَوۡLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | جِئۡتُكَLemma: جاءَ | Fiil + İsim | gelir | جيأ | gelmek |
| 4 | بِشَيۡءٖLemma: شَىْء | Edat + İsim | şey, bir şey | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 5 | مُّبِينٖLemma: مُبِين | İsim | apaçık | بين | ayırmak, açıklamak, belli olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.