Sûre 26 · Ayet 214
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 214. Ayet
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ ﴿٢١٤﴾
Ve enzir aşiratekel akrabin
(Önce) en yakın hısımlarını uyar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنذِرۡLemma: أَنذَرَ | Edat + Fiil | uyarır | نذر | uyarmak, korkutmak |
| 2 | عَشِيرَتَكَLemma: عَشِيرَت | İsim | akrabalarınız | عشر | on / onluk sayı / topluluk ilişkisi |
| 3 | ٱلۡأَقۡرَبِينَLemma: أَقْرَب | Edat + İsim | yakınlar | قرب | yaklaşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.