Sûre 26 · Ayet 194
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 194. Ayet
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ﴿١٩٤﴾
Ala kalbike litekune minel münzirin
Uyarıcılardan olasın diye senin kalbin üzerine
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | قَلۡبِكَLemma: قَلْب | İsim | kalp | قلب | dönmek, kalp |
| 3 | لِتَكُونَLemma: كانَ | Edat + Fiil | olur | كون | olmak, var olmak |
| 4 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡمُنذِرِينَLemma: مُنذِر | Edat + İsim | uyarmak, korkutmak | نذر | uyarmak, korkutmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.