Sûre 26 · Ayet 193
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 193. Ayet
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ﴿١٩٣﴾
Nezele bihir ruhul emin
(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نَزَلَLemma: نَزَلَ | Fiil | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 2 | بِهِ | Edat + İsim | onunla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلرُّوحُLemma: رُوح | Edat + İsim | ruh | روح | ruh, esinti |
| 4 | ٱلۡأَمِينُLemma: أَمِين | Edat + İsim | İman etti | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.