Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 183

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 183. Ayet

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿١٨٣﴾

Vela tebhasun nase eşyaehum vela ta'sev fil ardı müfsidin

Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَبۡخَسُواْ

#3ٱلنَّاسَ

#4أَشۡيَآءَهُمۡ

#5وَلَا

#6تَعۡثَوۡاْ

#7فِي

#8ٱلۡأَرۡضِ

#9مُفۡسِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَبۡخَسُواْLemma: يَبْخَسْ	Fiil + İsim	eksiltmek	بخس	eksiltmek / değerini düşürmek
3	ٱلنَّاسَLemma: ناس	Edat + İsim	i̇nsanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	أَشۡيَآءَهُمۡLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
5	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَعۡثَوۡاْLemma: تَعْثَ	Fiil + İsim	bozgunculuk yapmak	عثو	bozgunculuk yapmak
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
9	مُفۡسِدِينَLemma: مُفْسِد	İsim	bozguncular	فسد	bozulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.