Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 154

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 154. Ayet

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١٥٤﴾

Ma ente illa beşerun misluna feti bi ayetin in kunte mines sadikin

Sen de ancak bizim gibi bir beşersin. Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir âyet (mucize) getir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَآ

#2أَنتَ

#3إِلَّا

#4بَشَرٞ

#5مِّثۡلُنَا

#6فَأۡتِ

#7بِـَٔايَةٍ

#8إِن

#9كُنتَ

#10مِنَ

#11ٱلصَّـٰدِقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَنتَ	İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بَشَرٞLemma: بَشَر	İsim	insan	بشر	insan olmak, müjdelemek
5	مِّثۡلُنَاLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
6	فَأۡتِLemma: أَتَى	Edat + Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
7	بِـَٔايَةٍLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
8	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
10	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلصَّـٰدِقِينَLemma: صادِق	Edat + İsim	doğru söyleyen	صدق	doğru söylemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.