Sûre 26 · Ayet 152
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 152. Ayet
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ﴿١٥٢﴾
Ellezine yufsidune fil ardı ve la yuslihun
Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُفۡسِدُونَLemma: أَفْسَدُ | Fiil + İsim | bozulmak | فسد | bozulmak |
| 3 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض | Edat + İsim | yeryüzü | أرض | yeryüzü, toprak |
| 5 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يُصۡلِحُونَLemma: أَصْلَحَ | Fiil + İsim | ıslah, iyi olmak | صلح | ıslah, iyi olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.