Sûre 26 · Ayet 14
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 14. Ayet
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ﴿١٤﴾
Ve lehum aleyye zenbun fe ehafu en yaktulun.
Hem onların bana isnad ettikleri bir suç var. Ondan dolayı korkarım ki, hemen beni öldürürler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَهُمۡ | Edat + İsim | ve onlara | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | عَلَيَّLemma: عَلَى | Edat + İsim | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ذَنۢبٞLemma: ذَنب | İsim | günah | ذنب | günah, suç, kusur |
| 4 | فَأَخَافُLemma: خافَ | Edat + Fiil | korkar | خوف | korkmak |
| 5 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَقۡتُلُونِLemma: قَتَلَ | Fiil + İsim | öldürür | قتل | öldürmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.