Sûre 26 · Ayet 120
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 120. Ayet
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ ﴿١٢٠﴾
Sümme ağrakna ba'del bakin
Sonra da arkasında kalanları suda boğduk
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَغۡرَقۡنَاLemma: أُغْرِقُ | Fiil + İsim | boğmak | غرق | boğulmak / boğmak |
| 3 | بَعۡدُLemma: بَعْد | İsim | sonra, ardından | بعد | uzak olmak, sonra gelmek |
| 4 | ٱلۡبَاقِينَLemma: باقي | Edat + İsim | kalıcı | بقي | kalmak / baki olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.