Furkân

Sûre 25 · Ayet 9

الفرقان

25. Furkân Suresi · 9. Ayet

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ﴿٩﴾

Unzur keyfe darebu lekel'emsale fedallu fela yesteti'une sebila.

Ey Muhammed! sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱنظُرۡ

#2كَيۡفَ

#3ضَرَبُواْ

#4لَكَ

#5ٱلۡأَمۡثَٰلَ

#6فَضَلُّواْ

#7فَلَا

#8يَسۡتَطِيعُونَ

#9سَبِيلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱنظُرۡLemma: نَظَرَ	Fiil	bakar	نظر	bakmak
2	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ضَرَبُواْLemma: ضَرَبَ	Fiil + İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
4	لَكَ	Edat + İsim	senin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَمۡثَٰلَLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
6	فَضَلُّواْLemma: ضَلَّ	Edat + Fiil + İsim	sapar	ضلل	sapmak, şaşırmak
7	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَسۡتَطِيعُونَLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
9	سَبِيلٗاLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.