Sûre 25 · Ayet 66
الفرقان
25. Furkân Suresi · 66. Ayet
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾
İnneha saat mustekarran ve mukamen
Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | سَآءَتۡLemma: ساءَ | Fiil | onları üzer | سوأ | kötü olmak |
| 3 | مُسۡتَقَرّٗاLemma: مُسْتَقَرّ | İsim | yer | قرر | yerleşmek |
| 4 | وَمُقَامٗاLemma: مُقام | Edat + İsim | mukam | قوم | ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.