Furkân

Sûre 25 · Ayet 62

الفرقان

25. Furkân Suresi · 62. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ﴿٦٢﴾

Ve huvellezi cealelleyle ven nehare hilfeten li men erade ey yezzekkera ev erade şukura.

İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِي

#3جَعَلَ

#4ٱلَّيۡلَ

#5وَٱلنَّهَارَ

#6خِلۡفَةٗ

#7لِّمَنۡ

#8أَرَادَ

#9أَن

#10يَذَّكَّرَ

#11أَوۡ

#12أَرَادَ

#13شُكُورٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
4	ٱلَّيۡلَLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
5	وَٱلنَّهَارَLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
6	خِلۡفَةٗLemma: خِلْفَة	İsim	ardışıklık	خلف	arkada kalmak, ardından
7	لِّمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	kime	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَرَادَLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
9	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَذَّكَّرَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil	düşündü, hatırladı	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
11	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	أَرَادَLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
13	شُكُورٗاLemma: شُكُور	İsim	şükür	شكر	şükretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.