Furkân

Sûre 25 · Ayet 26

الفرقان

25. Furkân Suresi · 26. Ayet

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا ﴿٢٦﴾

Elmülkü yevmeizinil hakku lirrahmâni ve kâne yevmen alâ el kâfirîne asîrâ.

İşte o gün gerçek hükümranlık, çok merhametli olan Allah'ındır. Kâfirler için ise o, pek çetin bir gündür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلۡمُلۡكُ

#2يَوۡمَئِذٍ

#3ٱلۡحَقُّ

#4لِلرَّحۡمَٰنِۚ

#5وَكَانَ

#6يَوۡمًا

#7عَلَى

#8ٱلۡكَٰفِرِينَ

#9عَسِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلۡمُلۡكُLemma: مُلْك	Edat + İsim	mülk, egemenlik	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
2	يَوۡمَئِذٍLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
3	ٱلۡحَقُّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
4	لِلرَّحۡمَٰنِۚLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
5	وَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
6	يَوۡمًاLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
7	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	عَسِيرٗاLemma: عَسِير	İsim	zor	عسر	zor olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.