Nûr

Sûre 24 · Ayet 20

النور

24. Nûr Suresi · 20. Ayet

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٠﴾

Ve levla fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennallahe raufun rahimun

Ya sizin üstünüze Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı; Allah çok şefkatli ve merhametli olmasaydı (haliniz nice olurdu)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡلَا

#2فَضۡلُ

#3ٱللَّهِ

#4عَلَيۡكُمۡ

#5وَرَحۡمَتُهُۥ

#6وَأَنَّ

#7ٱللَّهَ

#8رَءُوفٞ

#9رَّحِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡلَاLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فَضۡلُLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	عَلَيۡكُمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَرَحۡمَتُهُۥLemma: رَحْمَة	Edat + İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
6	وَأَنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	رَءُوفٞLemma: رَءُوف	İsim	şefkat	رأف	acımak, merhamet etmek, şefkat göstermek, lütuf
9	رَّحِيمٞLemma: رَحِيم	İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.