Nûr

Sûre 24 · Ayet 10

النور

24. Nûr Suresi · 10. Ayet

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾

Ve levla fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennallahe tevvabun hakimun

Ya Allah'ın size bol lütfu ve merhameti olmasaydı ve Allah tevbeleri kabul eden hüküm ve hikmet sahibi olmasaydı (haliniz nice olurdu)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡلَا

#2فَضۡلُ

#3ٱللَّهِ

#4عَلَيۡكُمۡ

#5وَرَحۡمَتُهُۥ

#6وَأَنَّ

#7ٱللَّهَ

#8تَوَّابٌ

#9حَكِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡلَاLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فَضۡلُLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	عَلَيۡكُمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَرَحۡمَتُهُۥLemma: رَحْمَة	Edat + İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
6	وَأَنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	تَوَّابٌLemma: تَوّاب	İsim	tövbe etmek	توب	tevbe etmek
9	حَكِيمٌLemma: حَكِيم	İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.