Sûre 23 · Ayet 98
المؤمنون
23. Mü'minûn Suresi · 98. Ayet
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿٩٨﴾
Ve eûzu bike rabbi en yahdurûn.
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَعُوذُLemma: عُذْ | Edat + Fiil | sığınmak | عوذ | sığınmak |
| 2 | بِكَ | Edat + İsim | seninle, senin vasıtanla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَبِّLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | يَحۡضُرُونِLemma: حَضَرَ | Fiil + İsim | hazır olmak | حضر | hazır olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.