Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 79

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 79. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٧٩﴾

Ve huvellezi zeraekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.

Ve sizi yeryüzünde yaratıp türeden O'dur. Sırf O'nun huzuruna toplanacaksınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِي

#3ذَرَأَكُمۡ

#4فِي

#5ٱلۡأَرۡضِ

#6وَإِلَيۡهِ

#7تُحۡشَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ذَرَأَكُمۡLemma: ذَرَأَ	Fiil + İsim	yaratmak	ذرأ	yaratmak, üretmek, çoğaltmak, oluşturmak
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
6	وَإِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تُحۡشَرُونَLemma: حَشَرَ	Fiil + İsim	toplar	حشر	toplamak, haşir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.