Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 51

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 51. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿٥١﴾

Ya eyyuher rusulu kulu minet tayyibati veamelu salihan inni bima ta'melune alim

Ey peygamberler! Temiz ve helal olan şeylerden yiyin; güzel amel ve hareketlerde bulunun. Çünkü ben sizin yaptıklarınızı bilirim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلرُّسُلُ

#3كُلُواْ

#4مِنَ

#5ٱلطَّيِّبَٰتِ

#6وَٱعۡمَلُواْ

#7صَٰلِحًاۖ

#8إِنِّي

#9بِمَا

#10تَعۡمَلُونَ

#11عَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلرُّسُلُLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	كُلُواْLemma: أَكَلَ	Fiil + İsim	yer	أكل	yemek
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلطَّيِّبَٰتِLemma: طَيِّبَة	Edat + İsim	temiz şeyler	طيب	iyi ve temiz olmak
6	وَٱعۡمَلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
7	صَٰلِحًاۖLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
8	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel
11	عَلِيمٞLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.