Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 38

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 38. Ayet

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ ﴿٣٨﴾

İn huve illa raculun iftera alellahi keziben ve ma nahnu lehu bimu'minin

Bu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنۡ

#2هُوَ

#3إِلَّا

#4رَجُلٌ

#5ٱفۡتَرَىٰ

#6عَلَى

#7ٱللَّهِ

#8كَذِبٗا

#9وَمَا

#10نَحۡنُ

#11لَهُۥ

#12بِمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	رَجُلٌLemma: رَجُل	İsim	erkek	رجل	adam, yürüme
5	ٱفۡتَرَىٰLemma: افْتَرَى	Fiil	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
6	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	كَذِبٗاLemma: كَذِب	İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
9	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	بِمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.