Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 25

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 25. Ayet

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٢٥﴾

İn huve illa raculun bihi cinnetun fe terabbesu bihi hatta hiynin

Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp (durumu) gözetleyin bakalım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنۡ

#2هُوَ

#3إِلَّا

#4رَجُلُۢ

#5بِهِۦ

#6جِنَّةٞ

#7فَتَرَبَّصُواْ

#8بِهِۦ

#9حَتَّىٰ

#10حِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	رَجُلُۢLemma: رَجُل	İsim	erkek	رجل	adam, yürüme
5	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	جِنَّةٞLemma: جِنَّة	İsim	delilik	جنن	örtmek, gizlemek
7	فَتَرَبَّصُواْLemma: تَرَبَّصْ	Edat + Fiil + İsim	beklemek	ربص	beklemek / gözetlemek
8	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	حِينٖLemma: حِين	İsim	bir süre	حين	zaman, vakit, dönem, an

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.