Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 22

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 22. Ayet

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٢٢﴾

Ve aleyha ve alel fulki tuhmelun

Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَعَلَيۡهَا

#2وَعَلَى

#3ٱلۡفُلۡكِ

#4تُحۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَعَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَعَلَىLemma: و	Edat	ve üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡفُلۡكِLemma: فُلْك	Edat + İsim	gemiler	فلك	gemi; yörünge/felek
4	تُحۡمَلُونَLemma: حَمَلَ	Fiil + İsim	taşır	حمل	taşımak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.