Sûre 23 · Ayet 15
المؤمنون
23. Mü'minûn Suresi · 15. Ayet
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴿١٥﴾
Summe innekum ba'de zalike le meyyitun
Sonra siz bunun ardından, muhakkak ki öleceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | إِنَّكُمLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | بَعۡدَLemma: بَعْد | İsim | sonra, ardından | بعد | uzak olmak, sonra gelmek |
| 4 | ذَٰلِكَLemma: ذا | İsim + Edat | işte bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | لَمَيِّتُونَLemma: مَيِّت | Edat + İsim | ölüm | موت | ölmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.