Hac

Sûre 22 · Ayet 59

الحج

22. Hac Suresi · 59. Ayet

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ﴿٥٩﴾

Le yudhılennehum mudhalen yerdavnehu ve innallahe le alimun halim.

Allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir, (Kullarına yumuşak davranır)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَيُدۡخِلَنَّهُم

#2مُّدۡخَلٗا

#3يَرۡضَوۡنَهُۥۚ

#4وَإِنَّ

#5ٱللَّهَ

#6لَعَلِيمٌ

#7حَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَيُدۡخِلَنَّهُمLemma: أُدْخِلَ	Edat + Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
2	مُّدۡخَلٗاLemma: مُدْخَل	İsim	girer	دخل	girmek
3	يَرۡضَوۡنَهُۥۚLemma: رَضِيَ	Fiil + İsim	razı olmak	رضو	razı olmak
4	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	لَعَلِيمٌLemma: عَلِيم	Edat + İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim
7	حَلِيمٞLemma: حَلِيم	İsim	halim	حلم	rüya görmek, düş, hayal

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.