Sûre 22 · Ayet 38
الحج
22. Hac Suresi · 38. Ayet
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ﴿٣٨﴾
İnne'llahu yudafi'u ani'l-lezîne âmenû inne'llahu la yuhibbu kulle havvanin kefûr.
Şüphesiz Allah inananları savunur. Çünkü Allah hâin ve nankörlerin hiçbirini sevmez
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱللَّهَLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 3 | يُدَٰفِعُLemma: يُدافِعُ | Fiil | savunmak | دفع | savmak / uzaklaştırmak |
| 4 | عَنِLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ءَامَنُوٓاْۗLemma: آمَنَ | Fiil + İsim | İman etti | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
| 7 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | ٱللَّهَLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 9 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 10 | يُحِبُّLemma: أَحْبَبْ | Fiil | sever | حبب | sevmek |
| 11 | كُلَّLemma: كُلّ | İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 12 | خَوَّانٖLemma: خَوّان | İsim | hain | خون | ihanet etmek |
| 13 | كَفُورٍLemma: كَفُور | İsim | küfreder | كفر | örtmek, inkâr etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.