Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 68

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 68. Ayet

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ﴿٦٨﴾

Kalu harrikuuhu vensuru alihetekum in kuntum fa'ilin

Onlar: "Bir şey yapacaksanız, şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2حَرِّقُوهُ

#3وَٱنصُرُوٓاْ

#4ءَالِهَتَكُمۡ

#5إِن

#6كُنتُمۡ

#7فَٰعِلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	حَرِّقُوهُLemma: حَرِّقُ	Fiil + İsim	yakmak	حرق	yakmak / yanmak
3	وَٱنصُرُوٓاْLemma: نَصَرَ	Edat + Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
4	ءَالِهَتَكُمۡLemma: إِلٰه	İsim	ilahlarınız	أله	ilah, ibadet etmek
5	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
7	فَٰعِلِينَLemma: فاعِل	İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.