Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 66

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 66. Ayet

قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ ﴿٦٦﴾

Kale efeta'budune min dunillahi ma la yenfe'ukum şey'en vela yedurrukum

(İbrahim) dedi: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara mı tapıyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2أَفَتَعۡبُدُونَ

#3مِن

#4دُونِ

#5ٱللَّهِ

#6مَا

#7لَا

#8يَنفَعُكُمۡ

#9شَيۡـٔٗا

#10وَلَا

#11يَضُرُّكُمۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	أَفَتَعۡبُدُونَLemma: عَبَدَ	İsim + Edat + Fiil	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَنفَعُكُمۡLemma: نَفَعَ	Fiil + İsim	fayda verdi	نفع	fayda vermek
9	شَيۡـٔٗاLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
10	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَضُرُّكُمۡLemma: يَضُرَّ	Fiil + İsim	zarar vermek	ضرر	zarar vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.