Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 58

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 58. Ayet

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ﴿٥٨﴾

Feca'alehum cüzazen illa kebiran lehum le'allehum ileyhi yerci'un

Derken o, bunları parça parça etti. Yalnız kendisine başvursunlar diye onların büyüğünü sağlam bıraktı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَجَعَلَهُمۡ

#2جُذَٰذًا

#3إِلَّا

#4كَبِيرٗا

#5لَّهُمۡ

#6لَعَلَّهُمۡ

#7إِلَيۡهِ

#8يَرۡجِعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَجَعَلَهُمۡLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	جُذَٰذًاLemma: جُذاذ	İsim	parçalar	جذذ	kesip parçalamak; kırıp dökmek
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كَبِيرٗاLemma: كَبِير	İsim	büyük	كبر	büyük olmak, yücelik
5	لَّهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَعَلَّهُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki onlar, umulur ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَرۡجِعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.